Ua va'aia e Preethi Srinivasan le olaga o se tagata kirikiti mata'utia na kapeteni i le au kirikiti a le setete o Tamil Nadu U-19. O ia o se siamupini i le aau, e lelei i aoaoga, ma o se teine sa faamemelo i ai ana tupulaga ma o latou matua. Mo se tagata e alu e pei o ia, o le fiu i ona tuinanau atonu o se mea sili ona faigata ona fai. Ae ina ua mavae se faalavelave e foliga mai e le afaina na aveesea ai lona gafatia e savali ma saisai ai o ia i se nofoa faataavalevale mo lona olaga atoa, sa tatau ona le aoaoina e Srinivasan mea uma na ia iloa ma toe amata ai le olaga. Mai le taʻalo mo le 'au kirikiti a tamaʻitaʻi Tamil Nadu i le na o le valu tausaga le matua i le leiloa o gaioiga uma i lalo o lona ua i le 17, mai le lagona le matua leai o se fesoasoani ina ua maeʻa le faʻalavelave e taʻitaʻia nei le 'au i lana NGO, Soulfree, Srinivasan ua mamao. Alu i le fusu.
O le a le mea na faaosofia ai lou naunau i le kirikiti?
E foliga mai o lo'o i totonu o lo'u toto le kirikiti. Ina ua na o le fa oʻu tausaga, i le 1983, na taalo Initia i lana uluai Ipu a le Lalolagi i le siamupini, West Indies. Sa nonofo uma Initia i luma o le televise ma lagolagoina Initia. Ae ui i lea, e ese mai i loʻu lotonuu sili, sa ou lagolagoina le West Indies ona o aʻu o se tagata fiafia ia Sir Viv Richards. Sa oo ina ou matua pisi tele i le taaloga lea na ou maua ai i le fiva. Sa faapena lo'u ita i le kirikiti, ma e le'i umi ae ave a'u e lo'u tama mo aoaoga aloaia ma le faiaoga lauiloa o PK Dharmalingam. I la'u tolauapiga muamua o le taumafanafana, na o a'u lava le teine i le silia ma le 300 tama ma sa ou lelei atoatoa i ai. I le valu, a o leʻi lava loʻu matua e iloa ai o se mea tele, ua uma ona ou mauaina se nofoaga i le taʻaloga 11 a le au kirikiti a tamaʻitaʻi Tamil Nadu sinia. Na'o ni nai vaiaso a'o le'i o'o i lo'u fa'alavelave, na ou ulufale atu ai i le 'au a le sone i saute ma sa ou lagona o le a ou fai ma sui o le malo i se taimi lata mai.
Na e mafatia i se faalavelave na suia atoa ai le ala o lou olaga. E mafai ona e ta'u mai ia i matou?
Iā Iulai 11, 1998, na ou alu ai i se tafaoga na faatulagaina e laʻu kolisi i Pondicherry. Sa 17 ou tausaga i lena taimi. A o matou toe foi mai Pondicherry, sa matou filifili e taaalo i le matafaga mo sina taimi. A o ou taalo i le maualuga o le ogavae, sa tafiesea e se galu ua solomuli le oneone i lalo ifo o o'u vae ma ou tautevateva ai mo ni nai futu ae ou te le'i maulu muamua i totonu o le vai. O le taimi lava na alu ai o'u foliga i lalo o le vai sa ou lagonaina se lagona e pei o le te'i o fealuai mai le ulu e oo i tamatamaivae, ma tuua ai a'u ua le mafai ona minoi. Sa avea au ma se siamupini aau i se tasi taimi. Na vave ona toso a'u e a'u uo i fafo. Sa ou pulea laʻu lava fesoasoani muamua, taʻu atu ia i latou o loʻo siomia ai e tatau ona latou faʻamautu loʻu tuasivi, e ui lava ou te leʻi iloa le mea moni na tupu ia te aʻu. Ina ua ou taunuu i le falemaʻi i Pondicherry, sa vave ona fufulu e le aufaigaluega o latou lima mai le 'faalavelave faʻafuaseʻi', ma tuʻuina mai ia te aʻu se fusi ua mo tagata mamaʻi spondylitis, ma toe auina atu aʻu i Chennai. Sa leai se fesoasoani faafoma'i fa'afuase'i na avanoa mo a'u mo le toeitiiti atoa le fa itula talu ona ou fa'alavelave. Ina ua ou taunuu i Chennai, sa ave aʻu i se falemaʻi e tele faʻapitoa.
Na faapefea ona e taulimaina?
Ou te lei taulimaina lelei lava. Sa ou lē mafai ona tatalia le vaai mai o tagata iā te aʻu, o lea na ou musu ai e alu ese mai le fale mo le lua tausaga. Ou te leʻi manaʻo e faia se vaega i se lalolagi na teena aʻu mo se mea e le mafai ona ou pulea. Ae faapefea la pe afai e itiiti se mea e mafai ona ou faia, o aʻu o le tagata lava e tasi i totonu, o le fusu e tasi, o le siamupini lava e tasi-ae aisea la na fai ai aʻu e pei o se toilalo? Sa le mafai ona ou malamalama. O lea na ou taumafai ai e tapuni aʻu. O le alofa le faatuaoia o o’u matua na aumaia malie ai a’u i fafo ma ofoina mai ia te au se malamalama loloto atu i le olaga.
O ai sa avea ma au lagolago sili?
O’u matua, e le masalomia. Ua latou foaʻi mai iā te aʻu le meaalofa e sili ona tāua ua ou mauaina i le olaga—e latou te leʻi fiu lava iā te aʻu. Sa latou ositaulagaina ma le filemu o latou ola ina ia mafai ona ou ola ma le mamalu. Na matou siitia uma atu le toʻatolu i le tamaʻi aai o le malumalu o Tiruvannamalai i Tamil Nadu. Ina ua maliu faafuasei lo’u tama i se fatu fatu i le 2007, sa nutimomoia lo matou lalolagi. Talu mai lena taimi, sa tausia toʻatasi aʻu e loʻu tinā, ma o loʻo ia faia pea. Ina ua mavae le maliu o loʻu tamā, sa ou lagonaina le matuā gaogao, ma ia Tesema 2009, sa ou vili ai i loʻu faiaoga ma taʻu atu ia te ia afai e iai se isi e fia faafesootai mai aʻu, e mafai ona ia tuu atu ia i latou laʻu numera. Sa ou le tau faatali mo se minute, toeitiiti lava tatagi le telefoni. Sa pei e le'i faagaloina lava a'u e au uo. I le mavae ai o oʻu mātua, e taua tele aʻu uō iā te aʻu.
E ui lava i le mauaina o le lagolago, atonu na e feagai ma ni nai faigata…
Sa ou feagai ma faigata i laasaga uma o le ala. Sa faigata ia i matou ona maua ni tagata tausi i lo matou nuu, ona sa latou manatu ia te au o se faailoga leaga. Ina ua ou taumafai e auai i le kolisi, sa taʻu mai ia te aʻu, E leai ni lifi po o ni auala, aua le auai. Ina ua ou amataina Soulfree, e le faatagaina e faletupe matou te tatalaina se teugatupe aua latou te le taliaina limamatua o se saini aoga. E fa aso talu ona maliu lo’u tama, sa oso le fatu o lo’u tina ma sa manaomia ai se taotoga e ala i le ala. I le ola ai i se olaga malutaga seʻia oo i le 18 o oʻu tausaga, na faafuaseʻi ai ona ou teʻi i le tuʻuina atu i le matafaioi o le fai filifiliga ma le tausiga. Sa ou vaaia le soifua maloloina o lo’u tina. Ou te leʻi iloa se mea e uiga i tupe teufaafaigaluega a loʻu tama po o le matou tulaga tau tupe. Sa tatau ona ou aoao faanatinati. Faatasi ai ma le faʻaogaina o le tautala faʻaogaina polokalama, na amata ai ona ou galue tumau o se tusitala mo se upega tafaʻilagi faʻavae tifaga, lea o loʻo ou faʻaauau pea ona fai.
O le a le mea na mafua ai ona e amata Soulfree?
Ina ua lata ina faia se taotoga o lo’u tina, sa o mai uo a o’u matua ia te au ma faapea mai, Ua e mafaufau ea i lou lumanai? E faapefea ona e ola? I lena taimi, sa ou lagonaina le tafe mai o le olaga mai ia te au. E le mafai ona ou mafaufauina lo'u ola e aunoa ma lo'u tina i le taimi nei; Sa le mafai ona ou faia i lena taimi. Na te lagolagoina au i tulaga uma. Ina ua amata ona oo mai i totonu ia te au le taua o le fesili, sa ou taumafai e suʻesuʻe nofoaga pupuu ma taimi umi mo tagata i loʻu tulaga. Na ou teʻi i le iloa o Initia atoa, e leai se fale e tasi na faʻapipiʻiina e tausia se fafine i loʻu tulaga mo se taimi umi, a itiiti mai i loʻu iloa. Ina ua ma toe foʻi i Tiruvannamalai ina ua uma le taotoga o loʻu tinā, na ou iloa ai e toʻalua teine maʻi maʻi sa ou iloa na pule i o latou ola e ala i le ʻaina o mea oona. O i la’ua uma o ni teine galulue malosi; o lo latou tino pito i luga sa lelei, e mafai ai ona latou kuka, faamama ma fai le tele o feau i le fale. E ui i lea, sa tuliesea i latou e o latou aiga. Na faateʻia aʻu i le manatu e mafai ona tutupu na mea. Ou te nofo i se tamai taulaga o le malumalu, ma afai e mafai ona tupu lenei mea i loʻu lalolagi, ona mafai lea ona ou vaai faalemafaufau i fuainumera i Initia atoa. Na ou filifili e avea ma sui o suiga ma o le auala lena na fanau ai Soulfree.
O a ni auala e fesoasoani ai Soulfree i tagata e ese le malosi?
O sini autu a Soulfree o le faʻasalalauina lea o le faʻalauiloa e uiga i manuʻa i totonu o Initia ma ia faʻamautinoa oi latou o loʻo nonofo i lenei tulaga e le mafai ona togafitia i le taimi nei ua tuʻuina atu le avanoa e ola ai i se olaga mamalu ma faʻamoemoe. O le taula'i fa'apitoa e fa'atatau i tama'ita'i, ma matou te tu'u atu i le lagolagoina o tama'ita'i e iai fa'aletonu tuga, e tusa lava pe le'o manu'a i le va'ai. O se poloketi o loʻo galue lelei o le polokalame faʻaletupe taʻi masina e lagolagoina ai i latou e maualuga le tulaga o manuʻa mai tagata maualalo tupe maua. O i latou o lo'o tauivi mo le ola i lea aso ma lea aso e tu'uina atu `1,000 i le masina mo se vaitaimi e tasi le tausaga. O loʻo i ai le 'polokalame ola tutoʻatasi', lea matou te faʻamautinoa ai o loʻo faʻaauau pea le tutoʻatasi tau tupe a matou tagata e faʻamanuiaina e ala i le faʻatauina o masini suʻisuʻi ma isi faʻatupeina o fatu. Matou te fa'atulagaina fo'i ta'avale foa'i nofoa fa'ata'avalevale; fa'atino polokalame fa'alauiloa manu'a i le ivi; tu'uina atu fa'afoma'i fa'afoma'i ma fesoasoani tau tupe mo fa'alavelave fa'afuase'i fa'afoma'i; ma fa'afeso'ota'i tagata o lo'o manu'a i tuala'au e ala i telefoni fe'avea'i ina ia mautinoa latou te iloa e le'o na'o i latou.
E mafai ona e fa'asoa ni nai tala manuia mai Soulfree?
E tele. Mo se fa'ata'ita'iga, Manoj Kumar, le pine auro a le atunu'u i le ta'aloga tu'uga nofoa fa'ata'avalevale 200 mita i Initia. Talu ai nei na manumalo ai o ia i le National Paralympic Championship na faia i Rajasthan i le 2017 ma le 2018. O ia o le siamupini tulaga o le setete ina ua sau i Soulfree mo se fesoasoani. E ui i le feagai ai ma luitau maoae i le olaga, e aofia ai le tuulafoaiina e ona matua ma le auina atu e nofo i se fale tausi maʻi, e leʻi leiloa lava Manoj. Ina ua ou tusia e uiga ia Manoj ma le manaʻoga e siitia ma faʻamalosia le au taʻalo mataʻina e pei o ia, na o mai i luma le au lagolago limafoai mo se fesoasoani. Faatasi ai ma le lagolago a Soulfree, na faasolosolo malie lava ona lava lona talitonuga ma ua alu nei i le faatoaga. Ina ua uma ona lisiina le tolu eka o fanua ua ia totoina e oo atu i le 108 taga araisa, ma maua ai le sili atu i le `1,00,000 e faamaonia ai e mafai e tagata pipili ona foia soo se luitau ma ausia ni taunuuga maoae e ala i taumafaiga faamaoni.
O le mafaufau lautele e uiga i le le atoatoa o loʻo faʻasolosolo i tua i Initia. O a ni ou manatu i lenei mea?
O loʻo i ai le le fiafia lautele ma le le fiafia i le sosaiete Initia e uiga i le le atoatoa. O le manatu faavae e faapea o nai selau afe ola na maumau iinei ma iina e le taua, e tatau ona suia. Ua mae’a ona iai tulafono e fa’apea o fale uma a le malo e aofia ai ma a’oga e tatau ona iai nofoa fa’ataavalevale, peita’i e le o fa’atinoina nei tulafono i so’o se mea. O sosaiete Initia e matua fa'ailoga tagata ma o i latou o lo'o mafatia i le le atoatoa o le tino na'o le malepelepe ma fiu. Se'i vagana ua faia e le sosaiete se faaiuga maaleale e uunaia i tatou e ola io tatou olaga ma avea ma tagata aoga o le sosaiete, o le aumaia o se suiga taua e faigata.
E tusa ai ma oe, o a ituaiga o suiga e manaʻomia e fesoasoani ai i tagata mamaʻi eseese e ola i se olaga sili atu?
Suiga faʻavae e pei o le faʻaleleia o fale mo le toe faʻaleleia o fomaʻi, avanoa nofoa faʻataʻavalevale ma le faʻaofiina e ala i avanoa tutusa i itu uma o le olaga, e pei o aʻoaʻoga, galuega, taʻaloga, ma atonu o le mea sili ona taua, faʻaagafesootai e talia faaipoipoga, ma isi. suiga i le faagasologa o mafaufauga ma vaaiga o vaega uma o le sosaiete e manaomia. O uiga e pei o le tigaalofa, agaalofa ma le alofa e taua tele e sola ese mai le olaga faʻainisinia tatou te ola ai i aso nei.
O le a se savali e te tuuina atu i tagata e uiga i manaoga faapitoa?
O le a lau faauigaga o le le atoatoa? O ai e iai le tomai atoatoa? Toeitiiti lava leai se tasi, e le o i tatou uma ea e sili atu pe itiiti le le atoatoa i se tasi itu po o le isi? Mo se faʻataʻitaʻiga, pe e te ofuina matatioata? Afai e te faia, o lona uiga e te le atoatoa po o se tulaga maualalo ifo nai lo se isi? E leai se tasi e lelei lana vaai e fai matatioata, afai la e iai se mea e le atoatoa e manaʻomia se masini faʻaopoopo e foia ai le faʻafitauli. O tagata e faʻaaogaina nofoa faʻataʻavalevale, i se auala, e leai se eseesega. E iai so latou faʻafitauli, e le mafai ona savavali, ma o latou faʻafitauli e mafai ona foia i se nofoa faʻataʻavalevale. O lea la, afai e suia e tagata la latou vaaiga e talitonu ai o tagata uma e sili atu pe itiiti ifo foi, o le a latou otometi lava ona taumafai e faʻamautinoa o loʻo aofia tagata uma i la tatou sosaiete.
E mafai ona e fa'asoa mai ou manatu i le fa'atasi i itu uma?
Mo le fa'aofiina ina ia avea ma masani i so'o se vaega o le sosaiete, o le lagona o le so'otaga e mana'omia ona sosolo loloto ia i tatou uma. O le faagaeetia moni e faatoa mafai ona tupu pe a tatou tutu faatasi uma. E mana'omia e tagata ma fa'alapotopotoga le fa'atauaina o latou tiute fa'aagafesootai ma tali atu mo fa'afitauli i totonu o lo tatou sosaiete. Ae paga lea, masalo ona o le maualuga o le faitau aofaʻi, o Initia o loʻo tuai i le aofia ai ma le taliaina o eseesega i tagata. O i latou e i ai manaoga faapitoa e masani ona fa'ailogaina i totonu o latou lava fale, natia ma manatu o se maasiasi ma avega. Atonu e leaga mea i le taimi nei, ae ou te faamoemoe mo se lumanaʻi manuia ona o le tele o tagata ua o mai e lagolago aʻu i taimi talu ai nei.
O a au fuafuaga mo le lumanai?
Na pau laʻu fuafuaga mo le lumanaʻi o le faʻasalalauina o le alofa, malamalama, ata ma le faʻamoemoe i le lalolagi o loʻo siomia ai aʻu. O le avea ma sui o suiga ma se puna o le malosi lelei i soo se tulaga o laʻu sini. Ua ou iloa o le fuafuaga sili lea ona luitauina ma faamalieina i fuafuaga uma. E tusa ai ma Soulfree, o laʻu tautinoga i ai e faʻamaoni. O le fa'amoemoe o le fa'aliliuina fa'avae o va'aiga masani e uiga i le le atoatoa i Initia. E mautinoa lava o le a manaʻomia ai le olaga atoa o galuega, ma o le a faʻaauau pea pe a uma ona ou le i ai.
