Neha Dhupia: 'Ou te fia i ai i ata tifaga e talafeagai'

O Igoa Sili Mo Tamaiti

Mea moni e uiga ia Neha Dhupia
I le sefululima tausaga talu ona ia faia lana uluai ata tifaga Hindi, na talanoa ai Neha Dhupia e uiga i le auala ua suia ai o ia ma le pisinisi-ma pe aisea ua ia fesili ai nei fesili eseese i ana faatonu.
Ata: Errikos Andreou

neha dhupia
Atonu o le a le toe taalo o ia i le heroine, ae o Neha Dhupia e lelei lava i lena mea. Na te iloa na te faia lava se faailoga. O lana uluai Bollywood o Qayamat: City Under Threat, o se ata tifaga faʻafiafiaga lea na filifilia ai foi o ia i le vaega sili ona lelei. Ae e le mafai e se tasi ona le amanaiaina le amataga o le Malayalam a Dhupia, Minnaram, lea na oʻo mai aʻo leʻi manumalo lana Miss India i le 2002. O lana Miss India manumalo, e pei ona ia fai mai ai, o se tasi lea o ana manatuaga sili ona pele. O lenei tagata fa'atauva'a ua iloa e sa'o i totonu o le pa'u o lana amio ma fa'aolaina i luga o le lau. Ina ua uma ona galue i ata tifaga manuia faapisinisi e pei o Ek Chalis Ki Last Local, Shootout i Lokhandwala, Mithya ma Dasvidaniya, Dhupia na vaaia talu ai nei i le Vidya-Balan starrer Tumhari Sulu. E talitonu Dhupia i le tumau moni ma talafeagai i le vaaiga Bollywood i aso nei. Mo ia, e le o le taimi o le lau, ae e uiga i le ituaiga o amio na te faia. Na ia va'ai ma fa'ata'ita'i i suiga o ata tifaga ma fa'asolosolo i lana galuega i le silia ma le sefulu tausaga. Ma e manaʻo o ia e faʻaoga lelei lenei aafiaga ma taʻalo vaega e faʻafeiloaʻi i le aofia. Ave Tumhari Sulu, mo se faʻataʻitaʻiga. Na te le'i faia le ta'imua, ae na mafai lava ona fa'aolaina se tagata e fa'aagalelei ma lelei e mafai ai e se isi fafine ona tuli ana miti. O le mea sili lena e uiga ia Dhupia-na te iloa le taua o le tumau talafeagai ma e le o ia o se tasi e faʻaumatia lou taimi.

Ae o taunuuga o le avea ma se tagata fai tala talafeagai o le atuatuvale e sau ma le teritori. O Dhupia, e ui i lea, o loʻo i ai se fuafuaga taʻaloga faigofie e taulimaina ai. Talia o loʻo i ai le atuatuvale ma faʻafeiloaʻi. E sili atu ia te ia le taulimaina o le tulaga nai lo le faafoliga o mea e pei o femalagaaiga e mafai ona fesoasoani ia te oe e aveese ai le atuatuvale. Ma o le mea lena matou te fiafia ai i le tamaitai muamua o Initia-e leai se mea e mafai ona faʻavaivaia ai o ia! Atonu e taʻua e se tasi o ia e faigata, ae e, na o le manaʻo e fai se galuega lelei i soʻo se mea na te faia. Ma o le auala lena na te taulimaina ai mea uma i le olaga-na te faʻamuamua mea. Ou te matamata ia te ia i le Femina cover shoot ma ou te ofo i le vave ona ia maua ata i totonu o le ato. E mafua lea tulaga ona o le taula’i ma’ai o Dhupia ma lona naunautaiga ina ia fa’ataunu’u le galuega, ma fa’ataunu’u lelei. O le a va'aia le tagata mata'ina lelei i Eela, o se ata Pradeep Sarkar na fa'aalia e Kajol, ma e le mafai ona fa'atali mo le tatalaina ina ia mafai ona matou o e matamata i ai. A o ma talatalanoa ma ia mo lenei faatalanoaga, sa ia faamatala mai ia te au e uiga ia te ia ma lana galuega. Ma o le mea e tasi e sili atu nai lo mea uma-le aiga.


neha dhupia
Pe o le pisinisi fa'afiafiaga i taimi uma na e mana'o e ui ai?

Ioe, mai le taimi na ou mafaufau ai i le galuega na ou manao e fai, na ou iloa o le mea lea. Sa ou amata i le fale faafiafia i le kolisi. Ina ua uma lena, sa ou faia ni galuega faataitai se lua; Ou te manatua loʻu tofiga muamua ma Pradeep Sarkar. I le faapea atu, sa ou manao foi e avea ma se tagata afeleti ma se tagata ofisa IAS—o le mea foi lena sa manao ai lo’u tama ia ou avea ai foi. I se taimi, e tatau ona e filifili pe o le a le mea e te lelei i ai ma le faʻamoemoega o ou matua mo oe. Na ou amata i le 15-16 tausaga talu ai ina ua le tele ni aʻoga faʻataʻitaʻi. Sa tatau ona ou faia na o aʻu, ma ou te le iloa pe na ou faia lelei. Ae i se mea, na manuia uma aua o lea ou te nofo iinei e talanoa atu ia te oe i lenei aso. Ou te manatu o le manumalo i le pale Miss India na fesoasoani foi ia te au.

Ua silia nei ma le sefulu tausaga sa e i ai i le alamanuia. Na faapefea ona suia mea mai le taimi na e amata ai?
Ua matua'i suia lava le ata tifaga. Ua ou avea ma se vaega o lenei metamorphosis. Ou te manatu o le taimi sili lenei e i ai i le alamanuia. Afai o oe o se tagata fai pese ma e te le o faia se mea i lau taleni, o lona uiga o loʻo i ai se mea o loʻo tupu ia te oe! Pe o le upega tafaʻilagi poʻo ata tifaga poʻo televise, e tele naua mea e mafai e se tasi ona fai e faʻamaonia ai lo latou tomai. E tele naua le taliaina ma e iai le avanoa mo tagata uma. O ata tifaga ua le pei o le taimi muamua. E oʻo lava i mea laiti, e pei o le mea moni e mafai e tagata fai ata ona foliga ma lapopoa; e tatau lava ona e avea oe lava. O toa masani mai le taimi na ou amata ai o Shah Rukh Khan, Salman Khan, Saif Ali Khan, ma Shahid Kapoor lea faatoa faʻalauiloaina. Ae o lea ua i ai a tatou tagata fai ata tifaga e pei o Nawazuddin Siddiqui, Irrfan Khan ma Rajkummar Rao o loʻo suia foliga o le fale tifaga. Ua suia foliga o le tagata e te lua masani i ai. E faapena foi ia te au. Ina ua ou amata, o fesili muamua sa masani ona ou fesiligia o le tele o au vaaiga ma le tele o pese. O lenei pe a ou sainia se ata ou te fia iloa le vaega o loʻo ou faia. Ua ou matua, ua matua le ata tifaga ma ua matutua le au maimoa.

Ua matua'i suia lava le ata tifaga. Ou te manatu o le taimi sili lenei e i ai i le alamanuia.

O a ituaiga o matafaioi e te vaʻaia oe e te faia i le lumanaʻi?
Pau lava lo'u fa'anaunauta'iga i le taimi nei o le i ai i ata tifaga e talafeagai ma ta'alo vaega e fetaui lelei. E mafai ona ou faavalea aʻu lava ma fai atu o le a ou mauaina ni vaega autu, ae o le a le tupu lena mea. Ua leva ona ou i ai i le pisinisi ma e tatau ona ou galue i se mea e tasi ma e talafeagai. E le mafai ona ou faatusatusaina aʻu i le taleni laiti. O lou faaosofia e tatau ona avea ma au tupulaga poʻo vaega e te manaʻo e taʻalo. E le mafai ona ou faitio e uiga i teineiti laiti ua faalauiloaina ma fesili pe aisea na ou le mauaina ai lena vaega. Ae afai ou te tau atu i se vaega manaia o se 30-mea, ona tatau lea ona ou taumafai i le mea sili ou te mafaia e maua ai.

neha dhupia E fa'afefea ona e fa'ato'ilaloina popolega e o'o mai i le teritori?
Ole aofa'i ole fa'alavelave e mafai ona e faia e fa'atatau ia te oe. Afai e te manatu o le a le afaina se mea i le isi lima tausaga, ona e le faʻaaluina lea o le lima minute i ai. O lea e mafai ona ou faʻaaluina aso e ono e popole ai pe o le a le mea o le a ou ofuina i luga o le kapeta mumu pe mafai ona ou ofuina se mea ou te lagona lelei i totonu. Soo se mea lava e mafai ona faʻamalosia oe i lenei pisinisi-o se tusiga e mafai ona faʻamalosia oe, o se kapeta mumu foliga e mafai. fa'apopoleina oe, e o'o lava i le toilalo ma le manuia e mafai ona fa'amamafaina oe. O le auala e te ave ai. E mafai ona ou pepelo ia te oe ma fai atu pe a ou popole ou te malaga po o se mea faapena, ae e le mafai ona e sola ese mai le atuatuvale, saʻo? Ou te taʻu atu ia te aʻu lava pe a ou faia se galuega fou, o le tulaga sili ona lelei o le a lelei, o le tulaga sili ona leaga o le a le iloa. Ou te iloa e mafai ona aveesea uma mai ia te au. O lea ou te ala aʻe i aso uma ma mafaufau e leai se mea o nei mea ma e tatau ona ou galue malosi i le tausia. Ae ui i lea, e tasi le mea e faʻamalosia ai aʻu i nisi o taimi ma o le taimi tonu. Ou te teuina loʻu aso i le tele o mea, ou te le iloa pe faʻafefea ona ou i le taimi (ata).

Afai e te manatu o le a le afaina se mea i le isi lima tausaga, ona e le faʻaaluina lea o le lima minute i ai.

Ta'u mai e uiga i le Neha e le toatele tagata e iloa.
Ou te manatu o aʻu e tele mea malie, matua malulu ma faʻatasi ma aʻu, o mea e te vaʻaia o mea e te maua. O aʻu o loʻo i luga o se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga lea e manatu ai tagata uma o aʻu o lenei pule sili, ae o le mea moni, e leai. Ou te ofuina loʻu fatu i luga o loʻu lima ma o le tagata lena o aʻu. O lo'u taimi malolo e a'u atoa. Ou te matua puipuia lava ma ou te le faasoaina atu i se tasi. O aʻu moni lava o se tagata e matua faʻapitoa; afai e te taumafai e suʻe tala e uiga ia te aʻu, o le a le tele naua i fafo. A o faasolo ina ou matua, ua sili atu loʻu toʻa i loʻu lava paʻu nai lo se isi lava taimi.

E ta'ua lautele oe o se fa'ailoga fa'ailoga. O le a sau tala e uiga i lau faiga saini?
E uiga uma i le mafanafana. Ou te le valea i soʻo se ituaiga o aga ma faʻamatalaga. Ou te fiafia i le ata na ou faia ma Femina; Sa ou fa'alelei i ofu ta'itasi ma foliga. O a'u lava. Ou te fiafia e ofuina ni ofu susulu ma tafe.

O ai au sitaili ata?
O aʻu o se tagata fiafia tele o Victoria Beckham; e ofoofogia lona lagona o sitaili. E le gata i lea, o lana tane e matua vevela lava (ata). Ou te fiafia foi ia Olivia Palermo, Giovanna Battaglia Engelbert ma Cate Blanchett.


neha dhupia
O le a le uiga o le aiga ia te oe?

O loʻu aiga o loʻu malosi, o loʻu vaivaiga ma loʻu olaga. Afai e tatau ona ou faamuamua se mea nai lo laʻu galuega ma aʻu lava, o loʻu aiga.

O le a le mea e te fiafia e fai pe a e faatasitasi ma lou aiga?
Tau lava ina inu ipu lauti e le gata ma talanoa! O se uiga o le aiga o Dhupia. O taimi uma matou te fa'atasi ai matou te taumafai e fa'aleleia atili o matou tomai i le inu lauti. Chai pe charcha o le mea lea e fai e lo'u aiga (ata). E iai le matou fale tafaoga i Goa, o lea matou te faʻaalu ai le tele o taimi iina. So'o se taimi ou te malolo ai, ou te taumafai lava e fa'afeiloa'i lo'u tuagane, uso faaletulafono ma lo'u tei. Matou te fiafia uma lava e ta'alo Scrabble ma 'ai i mea'ai ofoofogia na faia e lo'u tina. Matou te leaga aua soʻo se taimi matou te malolo ai matou te faʻauma tina. Na ona ou aveina o ia i se tafaoga i Dubai. Sa matou maua se taimi manaia e malolo ai i tafatafa o le vaitaele, faitau ma pu'e. E tasi le mea matou te faia o se aiga o le taofia lea o a matou telefoni pe a matou faatasi. Tatou te toso e le tasi le isi; afai o se tasi o tatou i luga o le telefoni, o lona uiga o ia o se tagata nofo aitalafu tele. E oo lava i lo'u tei e 4 tausaga le matua ua faia nei. O le a pei o ia, ‘Stop phubbing!’ (Phubbing=snubbing someone for your phone) Ua ia pikiina lena upu i le taimi nei.

O ai na sili ona malosi i lou olaga?
O ou matua, ioe. Sa latou aoaoina a’u ia lelei le ulu i luga o o’u tauau ma e fai mai lava e lo’u tina ia te a’u, afai lava ou te malosi ma loto, e leai lava se isi mea e taua. Sa ia fai mai ia aua lava ne'i galo lo'u ulu ma lo'u faaaloalo. Na aʻoaʻoina aʻu e oʻu matua i lenei pisinisi e leai se mea e faigofie, o le a i ai le tauiviga, ae e le tatau ona ou faʻaleagaina se tasi i le ala.

O le a le fautuaga lalelei e tasi e te mulimuli ai i taimi uma?
Le itiiti e sili atu. Aua le soona fai teuteu. A e sauni mo se mea, e le tatau ona e faafoliga mai ua e totogiina ni tupe tetele e foliga mai e te faia; e tatau ona foliga mai na e ala mai aulelei.

neha dhupia Ta'u mai e uiga i au poloketi o loma.
O loʻo ou galue nei i le Eela, o se ata na saunia e Pradeep Sarkar o loʻo faʻauluina Kajol. Ua ou i ai i le lotolotoi o fana mo Roadies. O aʻu foʻi o se faufautua mo Femina Miss India mo le sone i matu i le taimi nei. I le tausaga talu ai, sa matou manuia i le mauaina o Manushi Chhillar, ma ou te faʻamoemoe o lenei tausaga foi matou te maua ai se tasi e pei o ia.

O le a le mea e te le mafaia ai?
O lo'u uiga le fai atu-mate. A o'o mai i la'u galuega, o lo'o ia te a'u le malosi e toe vave fa'afo'i ai. Ou te tu mo mea faigofie lava—pe o la'u filifiliga i ata tifaga po o tifiga. Ou te galue agai i le atoatoa ou te mafaia i loʻu olaga.

E i ai sau taleni lilo?
E mafai ona ou faataitai i tagata. Ou te pikiina fa'ailo vave lava.

O ai lou puna sili o le malosi i taimi vaivai?
O’u matua. A latou le o i ai, ou te manatua mea na latou aoao mai ia te au. O nisi taimi, pe a le o sologa lelei mea i loʻu ala, ou te faalogo latou te fai mai ia te aʻu e faagalo ae alu i luma. E i ai le lulu ulu lea latou te faia, ma ou te manatu latou te faia.

O le a sau tala ia te oe lava ae le'i laa i luga o le kapeta mumu?
Aua le pau. O kapeta mumu uma i Initia e matua le tutusa! E iai lava uaea i lalo. Ma ou te taʻu foi ia te aʻu lava 'left profile' (ata).

E i ai ni upu e te ola ai?
Pe a ou matua faanoanoa ma lalo ma fafo, ou te fai ifo ia te aʻu lava o le a mavae atu foi lenei mea.

O nisi o ata sili ona lauiloa a Neha Dhupia:

qayamat
oka manaia hai hum
ek chalis ki mulimuli i le lotoifale
mitiia
neha dhupia ma vidya balen
Ose ata mai Tumhari Sulu


Lau Hroscope Mo Taeao