O pusi ose fa'alavelave. Latou te mananaʻo e faʻalogo i ai, ae sili atu ona e le faʻaumatia i latou. Latou te fiafia e taʻalo, ae o le a sasaina foi e aunoa ma se lapataiga. Ma le isi, e le pei o taifau, o felines e le faʻafefe tele i faʻatonuga. Ua faʻamaonia e mafai ona latou mautinoa aoao poloa'i ae o le mulimuli i tulafono a se isi tagata e le ogatasi ma a latou mea uma. O lona uiga e pule lava i tatou e fa'amatala a latou pusi uiga ese gagana a le tino, amio ma leo e malamalama ai i mea o lo'o tupu i totonu o latou pusi pusi aulelei ulu!
I le taimi muamua, e faigata lenei mea. Ae, faʻamoemoe pe a maeʻa ona suʻesuʻeina le tele o auala e fesoʻotaʻi ai pusi e ala i le gagana a le tino, o le a sili atu lou malamalama i mea e manaʻo ai, manaʻomia ma lagona e lau fagafao i taimi patino. E mafai ona fesoasoani tele lenei mea ia i tatou e iai pusi matamuli. O le mafai ona fa'ailoa le taimi e amata ai ona lagona e se pusi e masani ona fefe le to'a ma le mautinoa e mafai ona suia atoa le auala e te fegalegaleai ai ma ia. O le sini, mulimuli ane, ia maua se mafutaga sili ona lelei ma a tatou fagafao.
Ae tatou te le'i maulu i totonu, e taua le matauina o le talaaga e tele sona sao i le filifilia o le gagana a le tino. E pei lava gagana a le tino maile , e mafai ona faauigaina le eseesega i le va ua ou sauni e tau, ma ua ou sauni e moe. Dr. Marci Koski, o se faufautua fa'aa'oa'oga ma fa'aa'oa'oga fa'amaonia Fofo o Amioga Feline , fautua i taimi uma fa'avasega i le fa'amatalaga pe a mafaufau i amioga a se pusi. O le anotusi e aofia ai - ae le gata i - o fea oi ai lau pusi, o ai isi o loʻo i ai, le taimi mulimuli na 'ai ai lau pusi, ma o a gaioiga o loʻo tutupu latalata.
A aunoa ma se toe faʻalogo, o mea uma nei e tatau ona e iloa e uiga i fesoʻotaʻiga pusi.
FESOASOANI: O a matou meataalo pusi e 2 e sili ona fiafia iai
Fa'aletino
O le gagana a le tino o le igoa lea o le taaloga iinei, alii! Fa'alogona o lau pusi o lo'o fa'alava le teritori. O le a ta'u atu e le fa'aletino ia oe pe ua sauni lau pusi e fusu (tua i tua, fa'atutu taliga) pe sola (tulaga fa'apa'u, fa'asaga i autafa). O fa'ailoga muamua o taliga, tu'u ma le si'usi'u.
Ata fa'atekinolosi na saunia e Sofia Kraushaar1. Si'usi'u maualuga i luga ole ea (si'osi'omaga malolo)
O la'u pusi o Jacques e toetoe lava o taimi uma e sa'o i luga lona si'usi'u i luga o le ea ao ia tamo'e i lalo o le alatele. O lana auala lea e fai mai ai, Ou te fiafia ma matua sauni e taʻalo pe a e manaʻo ai.
2. Si'u maualuga i le ea
O pusi e togi sa'o o latou si'usi'u i luga o le ea pe a feiloa'i ma se pusi fou pe feagai ma se tulaga e ono fa'amata'u ai o lo'o fa'ailoa mai ua sauni e tau pe a mana'omia. E masani lava, o lenei gaioiga e sau ma fulufulu fulufulu.
3. Si'u maualuga i le ea (tetee)
I le taimi nei, ou te leʻi molimauina lenei mea i se tasi o aʻu pusi, atonu e mafua ona e sili atu ona taatele i pusi e leʻi totogia pe leai foi. E tusa ai ma le Sosaiete Alofa , o le si'usi'u tetete e foliga mai o lona uiga o lau pusi o lo'o matua fiafia lava ma o le a sasaa pe mimi e fa'amaonia ai.
4. Si'u maualalo, fa'amau
Pe a fefefe pusi, latou te taumafai e faʻaitiiti i latou i le mea e mafai ai. O le si'usi'u fa'amau e fai ai ni fa'ailoga laiti ma fa'aali mai latou te le o iai i so'o se mea o lo'o tupu.
5. Si'u fe'ai i tua ma luma
Atonu e te maua se lagona leaga e te tilotilo atu i le si'usi'u o lau pusi e fealua'i i tua ma luma e pei o se metronome. E mafua ona ua fai si ona le fiafia ma fai atu ia te oe e tuu na o ia. I nisi tulaga, e mafai ona faʻaalia ai o ia o loʻo mataala (toetoe lava pei o ia o loʻo mafaufau).
Ata fa'atekinolosi na saunia e Sofia Kraushaar6. Fa'aofuofu i tua (ma fulufulu fulufulu)
O le tua faaofuofu fa'atasi ma le fulufulu fulufulu ma le fa'aaliga mataala o se fa'ailoga lea o le fa'asa. Ua fefe lau pusi. O pusi o le a taumafai e faʻateleina i latou lava pe a latou lagona le taufaamatau.
7. Fa'aofuofu i tua (fa'atasi ma le ie)
E manaia tele fo'i fa'alo'alo (talofa, pusi pose!). O le fa'alavelave o lau pusi a le o le na'o le ala pe o le a fa'apipi'i mo se moe.
8. Tu i autafa
E foliga mai o se mea e faia e pusi i taimi masani, ae o le tuʻuina o latou tino i autafa poʻo le siitia i se tulaga e faʻaalia ai le tasi itu o latou tino o lona uiga ua latou sauni e tamoʻe pe a manaʻomia. I se upu, latou te fefefe.
9. Fa'asaga i luga le ulu
E le pei o taifau e mafai ona vaʻaia le ulu i fegalegaleaiga e fai ma faʻailoga o le faʻamalosi, e faia e pusi pe a latou lagona le mautinoa ma le lelei.
10. Faasaga mamao
O la'u pusi Foxy e masani ona savalivali i totonu o se potu ma nofo i lalo fa'asaga mamao mai ia te a'u. E lagona e pei o se faalumaina atoatoa; e le mafai ona faʻaitiitia lona fiafia i mea o loʻo ou faia ma e manaʻomia ona ou iloa. O le mea moni, o loʻo ia faʻaalia le tele o lona faʻatuatuaina o aʻu. E mautinoa lava e le tatau ona ou amataina se sauniga faʻafefeteina ia te ia, ae e manaia le iloa ua lava lona toʻa i ou tafatafa e faʻatuatuaina aʻu o loʻo malulu i lona tauaso.
11. Fa'apa'u (ma le fa'aaliga mataala)
Ma le isi, o le punou o se sauniuniga e oso ese mai le ala leaga. O le punou mataala o lona uiga ua popole lau pusi.
Ata fa'atekinolosi na saunia e Sofia Kraushaar12. Fa'apa'u
Ua ou vaai i lenei mea e sili atu nai lo le mafai ona ou faitauina. O se pusi fa'apa'u, o lo'o luelue lona au, o le a oso i luga o se mea. O se … ose fiafiaga le matamata.
13. Fa'aloaloa, manava i luga
O le faʻaalia o le manava o se faʻailoga tele o le faʻatuatuaina! O lona uiga e lagona e lau pusi le saogalemu atoatoa ma le to'a i ou tafatafa. E pei o Puipuiga o Pusi lapatai mai, e le faapea e manao e mili lona manava, e ui lava. Leai. Na te puipuia lena mea e ala i le utia ma le valu. Taumafai!
14. Taavale solo, manava i luga
Toe fo'i, atonu e ta'avale solo ma lona manava i luga ma tilotilo atu ia te oe e pei, O le a le mea o lo'o e fa'atali? Taaalo ma a'u! Ae afai e te mili lona manava, o le a le fiafia i ai.
15. Tu tonu, aisa
Ose pusi e tu (pe tu i le ogatotonu o le savaliga) lelei lava o lo'o su'esu'eina se tulaga le lelei.
16. O taliga uumi ma tutu
O lo'o mataala lau pusi. O le a. Sa. lena. Pisa.
17. I luma, fa'amalie taliga
O lau pusi e to'a ma malu pei o se kukama.
18. Fa'aliu taliga
O lau pusi o loʻo suʻesuʻeina mea uma o loʻo tutupu i ona tafatafa, faʻaaoga uma i totonu.
Ata fa'atekinolosi na saunia e Sofia Kraushaar19. O taliga fa'amafola
O lau pusi e le o maua se taimi lelei; ua ita pe fefe ma masalo o le a oso.
20. Usu mafolafola
E masani lava, o nei mea e o faatasi ma taliga mafolafola e fai ma faailoga o le fefe.
21. E emo lemu, tumau
O mata e le o ni faamalama i le agaga o lau pusi, o le mea e leaga ai. O le vaega o totoe o latou tino e sili atu ona fesoʻotaʻi. Ae, afai e te va'ai fa'agesegese, ma'imau ma sina emo, o lona uiga e to'a lelei lau pusi i ou tafatafa ma atonu e moe teisi.
22. Fa'ateteleina tamaiti aoga
I se fa'aupuga fa'a faigofie, o tamaiti fa'ateteleina o se fa'ailoga ua ki ai lau pusi. Atonu e mafua mai i soo se mea mai le ita i le fefe i le fiafia. E taua le fa'alagolago i le vaega o totoe o le tino mo fa'amatalaga fa'amatalaga fa'aopoopo.
23. Tamaiti tamaiti aoga
Pe a vaapiapi tamaiti aʻoga a lau pusi i ni maa laiti, e mafai ona latou faʻaalia le osofaʻiga. E mafai foi ona matua pupula.
24. Uulu ulu
A olo pusi o latou ulu i mea (lou vae, nofoa, tulimanu o le faitotoa), o loʻo latou makaina lo latou teritori. E suamalie, pe a e mafaufau i ai.
Ata fa'atekinolosi na saunia e Sofia Kraushaar25. Lomi
E masani ona ta'ua o le faiga o masi, o le a fa'asusu e pusi o latou alofilima i nai moto laiti e fai ma auala e fa'aalia ai le fiafia tele. E pei o tama'i pusi, o le faiga lea na latou fa'aogaina e fa'ateleina ai le susu mai o latou tina i le taimi o le fa'asusu.
26. Sogifogi foliga
Na e va'ai i lau pusi o fai foliga fa'apenei: mata fa'ailo, gutu tautau matala, si'i le ulu? Na te manogi mea! E iai le mea e taʻua o le Okeni a le Jacobson's Organ. Faʻafesoʻotaʻi i le ala o le isu, o loʻo tu i luga o le taualuga o le gutu i tua tonu o nifo pito i luga. E mafai ai e pusi ona aoina lelei ma faʻamatalaina manogi. O foliga ia o lona uiga o lau pusi o loʻo faia lana lava suʻesuʻega.
Vocalizations
O le fa'alagolago i le gagana fa'aletino e malamalama ai i lau pusi e le fa'apea e te le amana'ia atoatoa leo. O leo e fai e pusi o le aisa i luga o le keke. Toe, siaki i luga o le talaaga pe a faʻamatalaina leo. Afai o lomi lau pusi ma mū, e matua fiafia lava o ia. Afai e vaivai o ia ma mū, e mafai ona maʻi.
27. Meow
E moni, o le mio e mafai ona faauigaina le tele o mea eseese. E moni lava ose leo e tasi-tutusa-uma mai lau pusi. Va'ai i le talaaga o le tulaga ma le gagana a lona tino e iloa ai le mea o lo'o ia taumafai e ta'u atu ia te oe.
Ata fa'atekinolosi na saunia e Sofia Kraushaar28. Maea pea
O le fa'afefeteina o le uiga fa'avalevalea (aka, o le miow faifai pea) e mafai ona faauigaina e le lelei lau pusi ma e tatau ona va'ai i le foma'i manu.
29. Kipi
O se pusi e ulu atu i totonu o se potu ma tagitagi atonu e manaʻo e faʻalogo ma faʻanoanoa ona o le le amanaiaina. O le tagitu'i pe a sau meataalo e ta'u mai ai le fiafia ma le naunautai.
30. Trill
E pei o le tagi, o le trill o se faauo, Talofa! O le a le mea ia te oe? So'o se tasi e fiafia ile taimi ta'alo?
31. Purr
Purring e masani ona fesoʻotaʻi ma le fiafia atoatoa (lea e moni!), Ae o se ituaiga foi o le faʻamafanafanaina o le tagata lava ia. Ose pusi vaivai po'o se pusi fa'atala e masani ona mū e ono tiga.
32. Gogo
Ioe, e gugu pusi. Ua ou faalogo i ai i le tele o taimi ina ua alu atu Foxy ia Jacques a o iai lana meataalo e sili ona fiafia i ai (se dragonfly) i lona gutu. Fai mai o ia, Alu ese. O a'u lea.
33. Uiga
Ua ou faalogo foi i le tagi a Foxy pe a soona fai Jacques a o latou taaalo. Ua fai mai o ia, Ua lava. Ua ou ita ia te oe.
34. Uuu
O le leo maualalo o se leo faanoanoa. O lau pusi o lo'o fa'aalia le fa'anoanoa; e lagona e ia e leai se isi mea e mafai ona ia faia ma e matua fefe pe le fiafia.
Ma le mea mulimuli, ia manatua o pusi uma e iai a latou tala. E ala i le matauina ma le iloaina o uiga ma au masani a lau pusi, o le a sili atu lou saunia e taulimaina nisi o amioga ma matauina pe a suia.
FESOASOANI: E mafai ona vaʻai pusi i le Pogisa? (Aua ou te palauvale o loʻu mataʻituina aʻu)
