Dr Firuza Parikh, faatonu o le Fesoasoani Fesoasoani ma Genetics i le Jaslok Hospital ma Research Center i Mumbai (o le uii i le talafaasolopito o le falemaʻi na te umia le suafa ina ua tofia o ia i le 30s), na faʻatūina le nofoaga muamua IVF i le Jaslok Hospital i le 1989. I lana galuega e tolu sefulu tausaga le umi, sa ia fesoasoani i le faitau selau o ulugalii o loo tauivi ma le le maua o fanau, ona o lona tomai i le In Vitro Fertilization (IVF). O le foma'i foi o le tusitala o le The Complete Guide to Becoming Pregnant. I se talanoaga, na ia talanoa ai e uiga i le faʻalavelave faʻafuaseʻi, auala e foia ai lenei taimi, saogalemu o le IVF i le taimi nei, ma lana galuega faʻamalieina.
I le ogatotonu o le faʻalavelave faʻafuaseʻi, o le a le fesili masani e fesiligia ai oe?
I le avea ai ma se foma'i fa'apitoa mo fuala'au, o le fesili e masani ona fesiligia ai a'u e a'u ma'i ma'itaga po'o a ni puipuiga e tatau ona latou mulimuli ai. Ou te fai atu ia i latou e fai agafesootai mamao, fufulu o latou lima pe a manaʻomia, ma aloese mai le paʻi i o latou foliga. O a'u gasegase fou e fia iloa po'o le a le vave e amata ai a latou togafitiga. Ou te fautua atu ia i latou e faatali seia ou iloa mautinoa.
O le popolevale ose mataupu tele i lea taimi. E mafai faapefea e se tasi ona taofiofia lena mea?
A fa'afefeteina fa'amatalaga ma fa'amatalaga sese, e mautinoa e tupu ai le popolevale. O se tasi o auala e faʻatautaia ai o le mulimulitaʻi na o upega tafaʻilagi aloaia a le malo, le ICMR (Indian Council Of Medical Research), WHO ma isi faʻalapotopotoga faʻapitonuʻu. O le isi auala taua e aloese ai mai le popolevale o le faasoa atu lea o ou popolega i lou aiga. Fai se taumafataga faatasi ma faafetai i le Atua mo le ola lava ia. E fesoasoani foi le faamalositino, mafaufau loloto, ma le yoga.
O le a le saogalemu o le IVF ma isi fa'agasologa o le fuala'au fesoasoani i lenei taimi i le taimi?
E taua le la'a i tua, ma aua ne'i faia so'o se faiga IVF i le taimi o le fa'ama'i, ona o mafua'aga taua nei. Muamua, o loʻo matou faʻaaogaina punaoa taua e tusa ai ma mea e faʻaaogaina, Personal Protective Equipment (PPE), ma vailaʻau e mafai ona faʻaaogaina e foia ai le faʻafitauli o loʻo i ai (coronavirus). Lona lua, i le taimi nei, e le lava faʻamaumauga e faʻatagaina ai fafine e to. O le tiute o le fomaʻi o le le faia lea o se mea leaga i le maʻi.
O a nisi o tala masani e uiga i le leai o se fanau e te manaʻo e faʻaumatia?
O le tala masani masani o faʻafitauli o tamaʻitaʻi e sili atu le sao i le le maua o fanau pe a faʻatusatusa i alii. O le mea moni, e tutusa uma le sao o mataupu tau tane ma fafine i le faafitauli. O le isi tala fa'apopoleina e fa'apea, o le a fa'aauau pea ona maua fuamoa lelei e se tama'ita'i soifua maloloina e 40 tausaga le matua. O le mea moni, o le uati ola a se fafine e faʻagesegese i lalo i le 36, ma o le faʻamalo fuamoa e talafeagai mo na o tamaitai laiti.
A'o mamao le mea ua o'o mai ai vaila'au, pe e te manatu, ua lava le suiga o le mafaufau e uiga i taualumaga?
Ioe, e moni lava. Ua latou maua. E sili atu ona talia e ulugalii le IVF, ma o le tele o ulugalii e malamalama lelei.
Ta'ita'i i matou i suiga suiga o lo'o siomia ai le tulaga faamatua.
O se tasi faiga fa'alavelave o le tuai ona avea ma matua. E tupu lenei mea ona o loʻo faigaluega uma paaga, ma o le tele o aiga o loʻo agai atu i le faʻataʻitaʻiga faaniukilia. O le isi tulaga o le faateleina o le numera o tamaitai nofofua ua o mai e tuu aisa a latou fuamoa, ma o nisi ua filifili e avea ma matua nofofua.
O a luitau o loo feagai ma fomai i le taimi nei?
Tele. Muamua o le nofo filemu ma tausia i latou lava. O le toʻatele o loʻo galulue i itula uumi, ua leai se moe ma meaʻai. O le isi, o le le lava o sapalai ma PPE. O le isi fa'alavelave taua o le leai o se saogalemu o lo'o feagai ma foma'i fa'atasi ma le feitaga'i nai lo le fa'afetai. E tatau ona foia lea tulaga i tulaga uma.
Ave i matou i lou olaga faatamaitiiti. O le a le taimi na e iloa ai e te mana'o e avea ma foma'i?
Sa ou fiailoa, le mautonu, ma le ulavale i le aoga. O lo'u faiaoga faasaienisi, Mrs Talpade o le mafuaaga lea na ou alofa ai i le Biology. Soo se taimi lava ou te taliina ai ana fesili faigata pe sili i su'ega faasaienisi na te faaigoa a'u o Dr Firuza. Sa manino lo'u taunuuga e oo lava i le taimi ae ou te lei faauu mai le aoga.
Na e naunau i le gynecology talu mai le amataga?
Ou te fiafia i le i ai faatasi ma tagata fiafia, lelei ma lagona o le a avea obstetrics ma gynecology o se matata e faasalalau atu ai le fiafia.
Faitau foi
Ta'u mai lou aso muamua ile galuega.
O loʻu aso muamua o se fomaʻi nofomau na avea ma se 20 itula faigaluega. Na amata i ta'amilosaga o le taeao soso'o ai ma gasegase i fafo, ta'otoga, fa'atama fa'atama, ono fa'afanauga masani, lua caesarean, ma se fa'alavelave fa'afuase'i. O le papatisoga i le afi. Ou te le'i 'ai pe inu vai i le aso atoa, ma ina ua ou tago i ni masi Glucose mo le 'aiga o le afiafi, sa ou tuu 'afa e 'ai e tamoe mo se isi faalavelave faafuasei.
Po o le a lava le tulaga o le poto faapitoa, o fomaʻi o loʻo vaʻavaʻai i fofo o faʻafitauli i aso uma. O le a le faigata o le tausia o se ulu malulu ma agai i luma?
O le poto ma le naunau e faʻamalosia i tatou. Ou te manatua le tele o polofesa sinia o le a faʻalogologo i musika ma tausuaga pe a faʻaogaina se gasegase ogaoga. O le a ou ofo i la latou faaiuga filemu. Ou te taumafai e mulimuli i lea lava mataupu faavae. O le sili atu ona lavelave o le faafitauli, o le sili atu foi lea o lo'u toafilemu.
O taimi faigata na e maua ai po e leai se moe? Na faapefea ona e taulimaina i latou?
Ua faamanuiaina aʻu e le Atua i le mea ou te taʻua o le moe vave! O le taimi lava e pa'i ai lo'u ulu i le aluga, ou te alu loa e moe. O nisi taimi, ou te moe i le 15-minute le taavale mai le galuega i le fale. E fiafia Rajesh (Parikh, lona to'alua) e fa'afiafia a'u uo i tala i le ala na ou moe ai i luga o le lifi a'o alu i le fogafale 12 (ata).
Faitau foi
E faapefea ona e faia se paleni i le va o galuega ma taimi faaleaiga?
Ou te le manatu ua ou ausia lelei lena mea. Rajesh, a ma fanau, ma a matou aufaigaluega mataʻina e malamalama i laʻu tautinoga i aʻu maʻi IVF ma le Jaslok Hospital. E fiafia Rajesh e fa'asoa tiute fa'alotoifale e ui na ia ula mai ia te a'u o le fale o lo'u lona lua lea o Jaslok nai lo le isi itu.
Ua e fa'aaluina le tolusefulu tausaga e toe faafoi atu ai. Pe foliga mai ua faataunuuina le olaga?
Sa le mafai ona sili atu lo'u laki. E le maua e tagata uma le avanoa e auauna ai, ma liliu a latou mea e fiafia i ai i a latou galuega. I lenei laʻasaga o loʻu olaga, ua faʻamanuiaina aʻu i le vaʻaia o laʻu 'au e 50 ua sauni e tautua a matou gasegase tutoatasi ma foliga ataata. Ou te tulimatai atu e faʻaalu nisi o loʻu taimi i suʻesuʻega, tusitusi pepa, ma galue mo faʻalapotopotoga lautele, ma mo le aʻoaʻoina o i latou o loʻo luʻitauina ona o le leai o se mea.
Faitau foi
