E foliga mai o loʻo i ai se faʻamatalaga sili atu ona leaga o Mrs. Doubtfire e le'i va'aia lava le malamalama o le ao.
Le tala twitter @factsonfilm talu ai nei na faia ai se tweet na fai mai, 'A o pueina le' Mrs. Doubtfire' (1993), na fa'alelei tele ai Robin Williams ma sa i ai PG, PG-13, R, ma NC-17 tipi o le ata.' Ina ua uma le tweet, na amata ona taumatemate e le au fiafia le i ai o se NC-17 tipi o le malie '90s .
A o pueina le 'Mrs. Doubtfire' (1993), na fa'alelei tele e Robin Williams na i ai PG, PG-13, R, ma NC-17 tipi o le ata. pic.twitter.com/vjYUCmyrj2
— Ata Ata Moni ?? (@factsonfiIm) Mati 18, 2021
Na muamua sau le tala o le tipi manino se faatalanoaga faatasi ai ma le faatonu o le ata, Chris Columbus, i tua i le 2015. O le tala lea a Columbus Yahoo! o le galulue faatasi ma Viliamu o se meaalofa aua 'ua le iloa e isi tagata fai ata o le a ia fai mai.' Ona ia fai mai lea talu ai ona o le vave-fana a Viliamu (ma o nisi taimi e le mautonu) improvisation, sa i ai 'moni, o se PG faʻatulagaina le ata, PG-13, R, ma le NC-17.
O lea la ua toe faʻaola e le viral tweet le talanoaga e uiga i nei faʻafitauli, na talanoa ai Columbus Fa'afiafiaga i Vaiaso ta'itasi e faamanino ai lana faamatalaga muamua. Ina ua uma ona faʻamaonia e leai se NC-17 version o le ata, o le tala lea a Columbus O LE TASI e tolu ituaiga eseese, e aofia ai le tipi R-rated. Fai mai a ia, 'O nisi taimi e alu ai [Williams] i le teritori e le talafeagai mo se ata tifaga PG-13, ae e mautinoa lava e talafeagai ma malie malie mo se ata R-rated. Na o [muamua] na ou faaaogaina le fasifuaitau NC-17 o se tala malie. Atonu e leai se fa'aaliga NC-17 o le ata.'
Ina ua fesiligia pe mafai ona faʻasaʻoloto le tipi R-rated, fai mai Columbus: 'Ou te avanoa e fai se faʻamaumauga e uiga i le faia o le ata, ma mafai ai e tagata ona vaʻai i nisi o vaaiga ua toe faʻaleleia i se R-rated version. ...O le faafitauli, ou te le manatua le tele o mea. E na'o le mea o lo'o i totonu o le ata i le taimi lea ou te iloa ona ua leva. Ae ou te manatua o se mea e matua malie tele.'
Ae ui i lea, na faaopoopo atu Columbus na fiafia o ia i le lomiga o loʻo iai nei o le ata fai mai, 'Ua ou i ai i se nofoaga lelei ma Mrs. Doubtfire , o lea e matua leai lava se mafuaaga e fai ai le tipi mautinoa. O le tipi mautinoa o Mrs. Doubtfire o loo i fafo i le lalolagi i le taimi nei.'
Afai o le R-rated version e maua se faʻamalologa, matou te fiafia e vaʻai i le tamaʻitaʻi e leʻi faʻamaonia i le tulaga atoa.
Tumau fa'afou i tala fa'afiafiaga e ala i le fa'amauina iinei.
FESOASOANI: To Genie, with Love: Will Smith's 'Aladdin' Tribute to Robin Williams o le a avatu ia te oe lagona uma.
